Polarisation des Activités économiques et Restauration des Zones Humides : une Analyse Coûts -Bénéfices Appliquée à la région du lac Tchad / Polarization of Economic Activities and Restoration of Wetlands: an Analysis of Cost-benefits applied to the Regio

"The draining of 90% of the area of Lake Chad has led the riparian States to develop a waters transfer project from the Ubangi River to Lake Chad. As for any project, an economic analysis is however necessary to justify the desirability of its implementation. The cost-benefit analysis of the project shows that social benefits arising from the restoration of Lake Chad represent only 20.70% of social costs. The analysis is based on the application of the method evaluation contingent (MEC), which is to create and simulate a hypothetical market, on the basis of a questionnaire. /L’assèchement de 90% de la superficie du lac Tchad a conduit les Etats riverains à élaborer un projet de transfert des eaux du fleuve Oubangui vers le lac Tchad. Comme pour tout projet, une analyse économique est cependant nécessaire pour justifier l’opportunité de sa mise en oeuvre. De l’analyse coûts-bénéfices du projet que nous vous proposons ici, il ressort que les bénéfices sociaux qu’induirait la restauration du lac Tchad ne représentent que 20,70% des coûts sociaux. L’analyse s’appuie sur l’application de la Méthode dite d’évaluation contingente (MEC) et qui consiste à créer et à simuler un marché hypothétique, sur la base d’un questionnaire."