Où en Sont les Dynamiques de Diversification des Exportations en Ethiopie? / Where are the Dynamics of Export Diversification in Ethiopia?

With the export promotion strategy, Ethiopia has tried to increase export earnings by exporting more in terms of volume and number of commodities. It has also formulated different strategies and undertaken various policy changes. Among such changes is the commitment to trade integration as revealed in existing trade negotiations. The export basket is dominated by coffee, but its share is shrinking because there are a few other new export items entering the exports basket, such as cut flowers, textile products and some processed goods. While Gravity Model is widely used to identify the determinants of trade, it is wise to employ product-destination descriptive matrix to analyze export diversification and identify the relevant factors that practically influence Ethiopia’s export performance. Based on the analysis for Ethiopia, the top 20 export commodities are contributing more than 80% of export earnings, but the performance of the new export items such as textile and textile articles is promising. Among the fastest growing exports, most of them are value added products such as vehicle parts, and the respective export earnings have grown by multiple times in 2013 compared to the value in 2004. / Avec la stratégie de promotion des exportations, l'Éthiopie a essayé d'augmenter ses revenus d'exportation en exportant davantage en termes de volume et de nombre de produits de base. Elle a également élaboré différentes stratégies et entrepris divers changements de politique. Parmi ces changements figure l'engagement en faveur de l'intégration commerciale, tel qu'il ressort des négociations commerciales en cours. Le panier d'exportation est dominé par le café, mais sa part se réduit car quelques autres nouveaux produits d'exportation entrent dans le panier d'exportation, comme les fleurs taillées, les produits textiles et certains produits manufacturés. Bien que le modèle de gravité soit largement utilisé pour identifier les déterminants du commerce, il est judicieux d'utiliser la matrice descriptive produit-destination pour analyser la diversification des exportations et identifier les facteurs pertinents qui influencent pratiquement les performances de l'Éthiopie en matière d'exportation. D'après l'analyse effectuée pour l'Éthiopie, les 20 premiers produits d'exportation contribuent à plus de 80 % des revenus d'exportation, mais la performance des nouveaux produits d'exportation tels que les textiles et les produits textiles est prometteuse. Parmi les exportations qui connaissent la croissance la plus rapide, la plupart sont des produits à valeur ajoutée tels que les pièces détachées pour véhicules, et les revenus d'exportation respectifs ont été multipliés par plusieurs fois en 2013 par rapport à la valeur de 2004. Au niveau à 6 chiffres du SH, parmi les 316 nouveaux produits vers d'anciennes destinations (NPOD), 84 proviennent de textiles et de produits textiles et, bien que la valeur de chaque exportation soit faible, on compte également 74 nouvelles exportations de véhicules, d'avions, de navires et de matériel de transport connexe. Les principales destinations de ces produits dynamiques sont l'UE, l'Amérique du Nord, la Chine, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Inde. Ainsi, les principaux facteurs qui jouent un rôle central dans les performances et la diversification des exportations en Éthiopie sont les changements institutionnels et structurels, la facilitation du commerce et la priorité accordée aux exportations, l'amélioration des infrastructures, la participation des entreprises étrangères, la promotion du commerce et l'accès préférentiel au marché, les objectifs ambitieux et la baisse des coûts du commerce bilatéral.