L’Emission de l’Obligation Municipale à Dakar : Le Conte de Deux Cités / Dakar’s Municipal Bond Issue: A Tale of Two Cities

This document discusses the rapid growth of African Cities and focus on the dilemma that central and municipal governments in Dakar are currently facing. It seems that strategic planning is insufficient, as well as deterioration in the provision of basic services to residents. Since the 1990s, widespread devolution has substantially shifted responsibility for coping with urbanization to local authorities, yet municipal governments across Africa receive a paltry share of national income with which to discharge their responsibilities. This Briefing Note describes an attempt by the city of Dakar, the capital of Senegal, to launch the first municipal bond in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) area, and considers the ramifications of the central government blocking the initiative. / La croissance des grandes villes d’Afrique est si rapide que les gouvernements centraux et municipaux s’en trouvent accablés. Il y a un manque de planification stratégique ; des lacunes dans la prestation de services de base aux résidents s’élargissent de plus en plus. Depuis les années 90, une décentralisation généralisée a beaucoup fait pour transférer la responsabilité de l’urbanisation aux autorités locales, alors qu’elles ne reçoivent qu’une part modique du revenu intérieur avec laquelle elles doivent s’acquitter de leurs responsabilités.