L'Analyse Critique des Differentes Etudes Produites par le Gouvernement, les Acteurs non Etatiques et les Partenaires au Developpement sur le Foncier et Portant sur la Place Reservee aux Droits Collectifs Fonciers /Critical Analysis of the Various Studies

The primary purpose of these studies is mainly to document situations and realities to enable the implementation of public projects and development programs. But still, the inclusion of collective rights now become essential and a responsibility on the part of public authorities. Civil society has an important role to play in this sense in order to awaken citizens and recall the commitments of partners and institutions to the effectivity of these collective rights and development. Indigenous land rights has become a major issue and a battle between actors with interests quite often divergent. International conventions and even the voluntary guidelines enshrined in the so-called civilized nations have strengthened this concern to protect the land rights of the communities through responsible and controlled agricultural commitments./"La finalité première de ces études est surtout de documenter des situations et réalités afin de permettre la mise en oeuvre de projets et programmes publics de développement. Mais n’empêche, la prise en compte des droits collectifs est devenue aujourd’hui un impératif et une responsabilité de la part des pouvoirs publics. La société civile a une mission importante à jouer dans ce sens afin d’éveiller les citoyens et de rappeler les engagements des institutions et partenaires au développement pour une effectivité de ces droits collectifs. Le droit à la terre surtout pour les communautés autochtones est devenu un enjeu de taille et une bataille sans fin entre acteurs aux intérêts assez souvent divergents. Les conventions internationales et même les directives volontaires consacrées par les nations dites civilisées ont renforcé ce souci de protéger les droits fonciers des communautés à travers des engagements agricoles responsables et contrôlés."