La Position de l’Union Africaine sur la Question du Sahara : le Début d’un Changement / African Union Stance on the Sahara Issue: Incipient Change

Morocco’s return to its “institutional family" by joining the African Union (AU) two years ago heralds renewed hope for positive progress in terms of the Organization's stance on the Sahara issue. This comeback, however, also raises fears and apprehensions over possible complications due to an intrusion by the continental organization into an exclusively UN process, geared since 2000 towards seeking a realistic and mutually acceptable political resolution./ Le retour du Maroc à “sa famille institutionnelle “ à travers son adhésion à l’Union africaine (UA), il y a deux années, a nourri des espoirs sur la possibilité d’une évolution positive de la posture de cette Organisation sur la question du Sahara. Ce retour a, en même temps, suscité des appréhensions et des craintes sur d'éventuelles complications du dossier par une intrusion de l'Organisation continentale dans un processus exclusivement onusien, orienté, depuis 2000, vers la recherche d’une solution politique réaliste et mutuellement acceptable. [Ce document est disponible en Anglais aussi: African Union stance on the Sahara issue: incipient change].