"To end the food crisis, the president of Senegal has launched an ambitious programme of agricultural production, called the great agricultural offensive for food and abundance(Goana), which even earned him an award from the University of Gembloux, Belgium.However, does this program, which is the subject of intense controversy in Senegal itself, resemble a genuine agricultural policy? / Pour en finir avec la crise alimentaire, le président du Sénégal a lancé un programme ambitieux de production agricole, appelé la Grande offensive agricole pour la nourriture et l’abondance (Goana), ce qui lui a même valu une distinction de l’Université de Gembloux, en Belgique. Mais ce programme, qui fait l’objet d’une intense polémique au Sénégal même, s’apparente-t-il à une véritable politique agricole? "